Accueil / Solutions / Etudes de cas par projet / Sports / Thorn illumine le terrain de football de Horgen et en redonne fierté

Thorn illumine le terrain de football de Horgen et en redonne fierté

Produits

  • TL_1911_SP_CH_0208_SportplatzHorgen.tif.png
  • TL_1911_SP_CH_0228_SportplatzHorgen.tif.png
  • TL_1911_SP_CH_0225_SportplatzHorgen.tif.png
  • TL_1911_SP_CH_0747_SportplatzHorgen.tif.png
  • Efficacité de la source lumineuse

    Efficacité de la source lumineuse

    S’assurer que la lampe convertit efficacement l’électricité en lumière (lm/W).

  • Classification du ballast

    Classification du ballast

    Contrôler l’alimentation électrique de la source lumineuse (indice d’efficacité énergétique IEE).

  • Distribution lumineuse

    Distribution lumineuse

    Contrôler les émissions lumineuses à l’aide d’optiques qui dirigent la lumière à l’endroit voulu.

  • Efficacité du système

    Efficacité du système

    Combiner le contrôle optique et thermique au sein du luminaire (lm/W du luminaire).

  • Détection de la présence/de l’absence

    Détection de la présence/de l’absence

    Éclairer uniquement lorsque cela est nécessaire.

  • Gestion de la lumière du jour

    Gestion de la lumière du jour

    Réduire la lumière perdue pendant la journée.

  • Éclairement constant

    Éclairement constant

    Produire les niveaux lumineux corrects pendant la durée de la période de maintenance.

  • Gestion des scenario

    Gestion des scenario

    Permettre aux utilisateurs de configurer les scènes et d’adapter la lumière selon différentes tâches.

  • Gestion horaire

    Gestion horaire

    Extinction automatique de toutes les lumières pendant les heures hors service.

  • Éclairage du plan de travail

    Éclairage du plan de travail

    Éclairage des zones de travail avec la quantité de lumière requise.

  • Zoning

    Zoning

    Le locale est organisé en zones selon les schémas d’occupation ou de l’emplacement des fenêtres.location.

  • Plan de maintenance

    Plan de maintenance

    L’entretien doit être effectué en fonction du temps d’utilisation de l’installation, de sa performance et de son environnement.

  • Lumière perdue

    Lumière perdue

    Éliminer la lumière perdue qui n’atteint pas la cible prévue.

  • Réflexion des surfaces

    Réflexion des surfaces

    Tirer parti de la lumière se réfléchissant sur les surfaces de l’espace.

  • Visualisation de la consummation

    Visualisation de la consummation

    Permettre de constater rapidement le résultat des mesures prises sous forme d’augmentation ou de diminution de la consommation énergétique afin de favoriser un comportement responsable.

Le sport joue un rôle important à Horgen, en Suisse, une municipalité située sur la rive sud du lac de Zurich. Le complexe sportif local de Waldegg dispose de trois gymnases ainsi que de plusieurs installations en plein air.

En 2018, le conseil municipal a attribué à Thorn le contrat de fourniture de projecteurs sur l'un des terrains de football. Terminée un an plus tard dans le cadre d'une rénovation plus importante de l’équipement extérieur, cette nouvelle installation offre non seulement d’excellents niveaux d’éclairage très homogènes, mais également une grande fierté - aux athlètes, aux spectateurs et la communauté dans son ensemble.

Éclairage d'un terrain multisports

Le terrain de football A du complexe de Waldegg sert principalement de terrain à domicile pour le FC Horgen, un club de deuxième division faisant partie de la Fédération de football de la région de Zurich. Il est également utilisé pour divers autres sports, par des écoles, d'autres clubs et pour des entraînements.

Entouré d’une piste d’athlétisme, il couvre au total 9 000 m2. La municipalité souhaitait améliorer l’installations extérieure avec une solution d'éclairage orientée vers le futur, apportant les flux lumineux requis tout en restant flexible pour différents scénarios sportifs. De plus, le projet a nécessité une bonne coordination étroite avec d'autres entrepreneurs tels que des paysagistes, des électriciens, des planificateurs et divers artisans, pour assurer la sécurité et l'efficacité.

La décision en faveur de Thorn

Suite à un vote des citoyens de Horgen pour la rénovation du terrain de football A, le conseil municipal a contacté différents fournisseurs pour des appels d'offres. Thorn a remporté le contrat pour deux raisons. Zumtobel Group avait déjà fourni au complexe Waldegg une solution réussie pour l’éclairage intérieur, dans le cadre d'un projet antérieur. Le client était donc déjà familier avec la qualité des produits du groupe. Thorn avait également de solides liens avec les bureaux d’études d’éclairage, ainsi qu'avec les installateurs impliqués dans le projet. Par-dessus tout son offre était la plus convaincante.

Un projecteur parfaitement adapté
Pour concevoir une nouvelle solution d'éclairage pour le terrain de football de Horgen, Thorn a collaboré avec les bureaux d’étude de Lichtplan. Des projecteurs Altis (3 modules) de Thorn ont été sélectionnés pour cette opération. Composés de 396 LED chacun, ces luminaires haute puissance, sans éblouissement ni scintillement, fournissent jusqu'à 176 000 lumens d'éclairage. Pour le système d’éclairage, six mâts ont été positionnés autour du terrain. Chacun muni de trois luminaires Altis. Un contrôle DALI est utilisé pour une gradation des projecteurs, selon les sports et les besoins, ce qui est absolument inédit pour une installation sportive de cette envergure en extérieur. Un système de gestion de l'éclairage Litecom est également intégré à l'installation DALI. Il permet au personnel de programmer différents réglages statiques et dynamiques de l'éclairage, au moyen d’un simple module de commande.

Le projecteur Altis s'est révélé être la solution idéale pour ce projet. Doté d’options de conception extrêmement modulaires et flexibles, il est facile à configurer pour fournir différents niveaux d'intensité et de de répartition lumineuse dans des installations sportives variées et de toutes tailles. Ce luminaire robuste est également conçu pour orienter la lumière parallèlement au sol, ce qui réduit considérablement le halo artificiel dans le ciel et optimise la résistance au vent.

Les visages aussi s’illuminent

Le nouveau système de projecteurs à LED fourni par Thorn s'est révélé être une solution intelligente, dépassant les exigences de flux lumineux pour le terrain de football de Horgen. À la fois flexible et puissant, il a fortement amélioré les possibilités d’utilisation de l’installation la nuit. Avec le contrôle DALI, il est désormais possible de régler les projecteurs pour trois scénarios différents : match, entraînement et éclairage de base. Lorsque l’installation n’est pas utilisée, l’éclairage peut être réduit pour économiser de l’énergie et baisser les coûts d’exploitation. Ce terrain de football est le premier du genre à comporter un contrôle DALI. Il ne sera certainement pas le dernier. Ricardo Dominioni, qui gère les installations scolaires et sportives à Waldegg/Horgen, l’exprime ainsi :

"  Nous avons seulement pu le tester pendant quelques semaines en automne, le contrôle à trois niveaux c’est révélé très utile. Le niveau le plus faible est parfaitement suffisant lorsque le terrain est ouvert au public pour des entraînements de course à pied ou pour différents sports d’athlétisme dans la soirée. Les joueurs de footballeurs attendent avec impatience le début de l’entraînement en avril, lorsque le niveau intermédiaire sera utilisé. Le niveau le plus élevé sera activé uniquement pendant les matchs. Cela apporte une contribution substantielle pour l’économie d’énergie et la préservation des ressources".

Pour les passionnés de sports à Horgen et dans l’ensemble de la communauté, le nouvel éclairage de ce terrain illumine aussi leur visage... avec un sentiment d’enthousiasme et de fierté.