654
Eclairage sportif
Extraitde laNFEN12193et
des règlementsde fédérations
En l’absencede règlement fédéral, il convient de se référer à lanorme
européenneen vigueur (l’AFE vaprochainement faireparaîtreunguide
d’applicationde cettenorme) concernant l’éclairagedes installations sportives :
laNFEN12193,miseà jourenmars2002et qui a le statut denorme française
depuis cettedate. Ellefixe les niveauxd’éclairementmais aussi leRa (IRC)
minimumdes sources àemployer ainsi que leGR (tauxd’éblouissement) àne
pas dépasser pour chaque sport répertoriédans cet ouvrage. Pour les valeurs
d’éclairement, lanorme s’appuie sur unmaillage régulier depoints de calcul
et demesuredéfini par unpas p=0, 2 x5 logdoùdest laplus grande
dimensionde l’airede référence. Lamailledoit êtredéfiniedemanièreàavoir
un rapport longueur/largeur prochede1.
Les valeurs sont données “àmaintenir”
avecunevaleurdu facteurde
maintenancequi peut êtreprisepardéfaut
à0,8 s’il n’yapasdevaleuragrééeentre
leprojeteuret ledemandeur.
Lanormeafixé3classesd’éclairage
rendant comptedesdifférents niveaux
depratiquedu sport.
Pw
Pl
Point de calcul
d
Point mesureet de calcul
Pw
:
Pas dans la largeur
Pl
:
Pas dans la longueur
NormeNFEN12193 : Eclairementsmoyensàmaintenir
Discipline
Eclairement
Typede calcul
(lux)
d’éclairement
Hockey sur glace
(intérieur, extérieur)
Patinoire
I
II
III
750
500
300
horizontal
Escrime
(Intérieur)
I
II
III
500
300
200
vertical
Artsmartiaux, lutte
Cyclisme, sports scolaires
(Intérieur)
I
II
III
750
500
200
horizontal
Gymnastique, Patinagede vitesse
Sports équestres
(intérieur)
I
II
III
750
500
300
horizontal
Natation (intérieur, extérieur)
Course
Water polo
I
II
III
500
300
200
horizontal
Bowling
Tir à l’arc, Tir auxarmes à feu
(intérieur)
I
II
III
200
200
200
horizontal
Bowling
(intérieur)
I
II
III
500
500
500
vertical
Tir à l’arc, Tir auxarmes à feu
(intérieur)
Cible
I
II
III
25m
1000
1000
1000
50m
2000
2000
2000
vertical
Ringdeboxe
Eclairements verticaux>50%Eh
I
II
III
2000
1000
500
horizontal
Billard
I
II
III
750
500
500
horizontal
Sports équestres
Patinagede vitesse
(extérieur)
I
II
III
500
200
100
horizontal
Tir à l’arc
(extérieur)
I
II
III
200
200
200
horizontal
Les uniformités (Emini /Emoyen ) à respecter doivent êtregénéralement supérieures à0,7pour tous
les sports en classe I et II et 0,5pour la classe III. Demême, l’IRCdoit êtreaumoins égal à60pour les
classes I et II et supérieur à20pour la classe III.
Exempled’un tableaudes exigencesde lanorme : hockey sur gazon
Extérieur
Airede
référence
Nombredepoints
dumaillage
Longueur (m) Largeur (m)
Longueur
Largeur
Hockey : aireprincipale
91,4
88
19
11
Classe
Éclairement horizontal
GR
indice
de rendu
des couleurs
E
moy
(lux)
E
min
/E
moy
I
500
0,7
50
60
II
200
0,7
50
60
III
200
0,7
55
20
Eclairementsverticaux
Pour les hauts niveauxde compétitionet en cas de retransmission télévisée, il
est nécessairede calculer les éclairements verticaux, c’est àdire surdespoints
orientésvers les lignesde jeuoubienvers lacaméra lorsque sapositionest fixée.
Lespointsverticaux sont utiliséspour simuler la lumièrearrivant sur le corps d’un
sportif. Laplupart du temps, les niveauxd’éclairement sont définis par rapport
auxexigences des caméras de TV couleur.
De fait, dans lanorme, les sports sont classés en3groupes caractérisés par la
vitessede l’actionpendant laprisede vuede la caméraet de la taillede l’objet
(souvent uneballe). A titred’exemple, le football, ainsi que les sports du type
basketball, handball et volleyball, sont dans legroupeBalors que le squash,
plus rapide, est dans legroupeC.
Legraphiqueci-dessousdonne lesniveauxd’éclairement verticauxen fonctionde la
distancede tirmaximaledescaméraset dugroupede télévisiondu sport concerné.
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0
25
50
75
100
125
150
175
200
d/m
E/lx
C
B
A
LeGR (CIE112–1994)
LeGR (GlareRating) est utiliséenéclairageextérieur des sports et des grands
espaces. Il représente l’éblouissement constatéà l’intérieur ou trèsprèsde lazone
éclairéemaisne tient pascomptede l’effet de la lumière répandueau-delàdecette
zone.Deplus, lavaliditédu systèmeest limitéauxdirectionsdevueaudessousdu
niveaude l’œil, autrement dit, il n’est pas questionde calculer l’éblouissement
d’unobservateur regardant vers lehaut, enparticulier vers les projecteurs.
Où Lvl est la luminancede voileéquivalenteproduitepar les luminaires sur
l’œil de l’observateur Et Lve la luminancede voileéquivalenteproduitepar
l’environnement devant l’observateur.
L’échelle varieentre10 (éblouissement imperceptible) et 90 (éblouissement
intolérable). La valeur de50est communément admise commeétant la limite
justeadmissiblede cet éblouissement.
GR=27+24.log
L
vl
0,9
L
ve
Niveaude
Classe
compétition
d’éclairage
I
II
III
International etNational
*
Régional
* *
Local
* * *
Entraînement
* *
Loisirs/Sports scolaires
(Éducationphysique)
*
