546
•Choice of legends available with
10, 20 or 30m viewing distances
•Surface mounted and semi-
recessed versions available to suit
different schemes
•Available with Explorer SelfTest
and addressable test for hassle
free testing
Materials/Finish
Body: polycarbonate silver (RAL
9006) or white (RAL 9010)
Diffuser: clear polycarbonate
Exit Blade: flame retardant acrylic
Installation/Mounting
Provision for 20mm rear cable entry.
European back box mounting options
e.g. BESA fixing and recessed ceiling
box mounting. Four/six way terminal
blolck 2x2.5mm² capacity.
Semi-recessed version: Oval trim
hides oval cut-out in ceiling.
Specification
To specify state:
Stylish high performance 3 hour
duration IP30 maintained emergency
exit sign for 11W TC-SEL compact
fluorescent lamps with manual (E3) or
selfTest or addressable (E3TX) testing
capabilities and up / down / left
right 10/20/30m exit blade.
As Thorn Voyager Elite X and Elite XR
Voyager
Elite X + XR
A double-sided 11W exit sign with
surface mounted and semi-recessed
versions
Standards
Lamps
TC-SEL (FSD)
2G7 11W
102
(20m)
52
(10m)
152
(30m)
212
cut out
79
58
388
cut out
422.2
239
8
191
8
102
(20m)
52
(10m)
152
(30m)
98
364
181
Ordering Guide
Supplied complete with tri-phospher 4000k lamp.
Description
Wt (kg) SAP Code Cat. No.
Voyager Elite X + XR Surface mounted
VOYAGER ELITE X 1X11W E3M SIL MSF
1.80 96218820 VYELXMSS
VOYAGER ELITE X 1X11W E3M WHI MSF
1.80 96218852 VYELXMWS
Voyager Elite X + XR Semi-recessed
VOYAGER ELITE XR 1X11W E3M SIL MSR
2.65 96218812 VYELXRMSR
VOYAGER ELITE XR 1X11W E3M WHI MSR
2.65 96218844 VYELXRMWR
Voyager Elite X + XR Legends
VOYAGER ELITE DN10
0.30 96218878 VYELDN1
VOYAGER ELITE DN20
0.50 96218881 VYELDN2
VOYAGER ELITE DN30
0.70 96218884 VYELDN3
VOYAGER ELITE LR10
0.30 96218879 VYELLR1
VOYAGER ELITE LR20
0.50 96218882 VYELLR2
VOYAGER ELITE LR30
0.70 96218885 VYELLR3
VOYAGER ELITE UP10
0.30 96218877 VYELUP1
VOYAGER ELITE UP20
0.50 96218880 VYELUP2
VOYAGER ELITE UP30
0.70 96218883 VYELUP3
VOYAGER ELITE ISO DN10
0.30 96240350 VYELDN1ISO
VOYAGER ELITE ISO DN20
0.50 96240351 VYELDN2ISO
VOYAGER ELITE ISO DN30
0.70 96240352 VYELDN3ISO
VOYAGER ELITE ISO LR10
0.30 96240353 VYELLR1ISO
VOYAGER ELITE ISO LR20
0.50 96240354 VYELLR2ISO
VOYAGER ELITE ISO LR30
0.70 96240355 VYELLR3ISO
VOYAGER ELITE ISO UP10
0.30 96240347 VYELUP1ISO
VOYAGER ELITE ISO UP20
0.50 96240348 VYELUP2ISO
VOYAGER ELITE ISO UP30
0.70 96240349 VYELUP3ISO
To make reading our ordering guides easier please use the SAP description key fold out, inside the front
and back cover. For more information please visit our website
and simply search
our products.
