547
•A hinged steel gear tray makes
installation and maintenance easy.
•Available with a choice of ISO or
EU exit legend panels
•Printed legend panel clips behind
diffuser for easy maintenance
•LED variants utilise "green" NiMh
batteries
Materials/Finish
Body: polycarbonate with alternative
finishes in either RAL9010 white or
RAL9006 metallic silver
Diffuser and legend panel:
polycarbonate
Installation/Mounting
Wall mounted with 20mm conduit or
rear back box entry.
Specification
To specify state:
Sign for viewing up to 30m distance,
maintained operation, available as
manual (E3) or self/addressable
(E3TX) test capability. 3 hours
emergency duration with either 8W
T16 lamp or LED strip. With choice of
European or International format Exit
legends.
As Thorn Voyager Sigma.
Voyager
Sigma
High performance exit sign with LED
and self or central automatic test
options
Standards
Lamps
LED
1W
T5-MF (FDH) G5 8W
326
73
195
Ordering Guide
Supplied complete with lamp for complete luminaire order body + legend
Description
Wt (kg) SAP Code Cat. No.
Voyager Sigma
VOYAGER SIGMA LED E3M SIL
1.40 96233814 VYSLEDMS
VOYAGER SIGMA LED E3M WHI
1.40 96233813 VYSLEDMW
VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M SIL
2.10 96233810 VYSMS
VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M WHI
2.10 96233809 VYSMW
Legends
VOYAGER SIGMA LEG EU DOWN
0.10 96233876 VYSEUD
VOYAGER SIGMA LEG EU LEFT
0.10 96233877 VYSEUL
VOYAGER SIGMA LEG EU RIGHT
0.10 96233878 VYSEUR
VOYAGER SIGMA LEG EU UP
0.10 96233875 VYSEUU
VOYAGER SIGMA LEG ISO DOWN
0.10 96236786 VYSISD
VOYAGER SIGMA LEG ISO LEFT
0.10 96236787 VYSISL
VOYAGER SIGMA LEG ISO RIGHT
0.10 96236788 VYSISR
VOYAGER SIGMA LEG ISO UP
0.10 96236785 VYSISU
To make reading our ordering guides easier please use the SAP description key fold out, inside the front
and back cover. For more information please visit our website
and simply search
our products.
