550
•Legend luminance uniformity
compliant to EN 1838 pt7
•Wall or ceiling mounted with
suspension and wall bracket kits to
enable double sided use
•Available with Explorer SelfTest
and addressable test for hassle
free testing
•Choice of legend transfers
supplied
Materials/Finish
Body: steel, white (RAL 9010) enamel
finish
Panel: clear polycarbonate
Installation/Mounting
Suitable for wall or ceiling mounting.
Accessory kits enable suspension or
offset wall mounting. Knock outs for
conduit entries at each side, top and
base facilitate 'loop in - loop out'
wiring, with 'piano key' terminals for 2
x 2,5mm² cables. Supplied with blank
panel and set of 4 legends. Legend kit
available for double sided use.
Specification
To specify state:
Sign luminaire for viewing at up
to 43m distance, maintained/
non-maintained/manual test
(E3)/Explorer SelfTest/Explorer
addressable (E3TX) test, 3 hours
emergency duration with 18W T26
linear fluorescent lamp.
As Thorn Voyager XXL
Voyager
XXL
A large sign luminaire, legible from
up to 43 metres distance.
Standards
Lamps
T8 (FD)
G13 18W
131
224
623
131
300
1200
max
623
224
105
35
553
300
Ordering Guide
Supplied complete with lamp and set of 4 legends
Description
Wt (kg) SAP Code Cat. No.
Voyager XXL
VOYAGER XXL 1X18W T26 E3NM LI
4.00 96211126 VYXNM
VOYAGER XXL 1X18W T26 E3M LI
4.00 96211125 VYXM
Voyager XXL Accessories
VOYAGER XXL CANT
1.00 96211127 VYXCAN
VOYAGER XXL LEG
0.70 96102631 VYXLEG
VOYAGER XXL LEG ISO
0.70 96242040 VYXLEGISO
To make reading our ordering guides easier please use the SAP description key fold out, inside the front
and back cover. For more information please visit our website
and simply search
our products.
